TESTIMONIALS
Muhammad Al-Nabhan - Poet - Ottawa - Canada
(Letting Go)
“To what extent can you accept the idea of giving up? The issue is not a mathematical equation. There ARE MANY IRRATIONALITIES, EMOTIONAL AND SPIRITUAL, DESIRES, and memories. Everything is pulling you to a deep bottom in yourself: dark thoughts, helplessness like this image that starts from all this heaviness and rubble, as if a rock is pulling you down, the brokenness of failure to rise, you grow old in helplessness, and you try. Every attempt for yourself is a path to liberation, every attempt at emancipation. Finally, I can love you and let you leave as you want.
mona al-qannai has her philosophy. a new experience and another vision in translating the meaning of love, pain, and liberation.”
محمد النبهان – شاعر – أوتاوا – كندا
(الإنعتاق)
إلى أي مدى يمكنك قبول فكرة الاستسلام؟ المسألة ليست معادلة رياضية. هناك العديد من اللاعقلانية، العاطفية والروحية، والرغبات، والذكريات. كل شيء يسحبك إلى قاع عميق في نفسك: أفكار مظلمة، والعجز مثل هذه الصورة التي تبدأ من كل هذا الثقل والركام، كما لو أن صخرة تسحبك إلى الأسفل، وكسر الفشل في النهوض، فإنك تكبر في العجز، و انت تحاول. كل محاولة لنفسك هي طريق للتحرر، كل محاولة للتحرر. أخيرًا، يمكنني أن أحبك وأتركك كما تريد
منى القناعي لها فلسفتها. تجربة جديدة ورؤية أخرى في ترجمة معنى الحب والألم والتحرر
